27.  Пізніше в Ірані, де також захопилися цією грою, фігури колісниць були замінені човнами (звідси й назва фігури в російській мові л а д ь я; українське т у р а походить від французького т у р (tuor)

 – «башта, вежа», теж «рід військ середньовіччя»). Поле розділялось «ровом», начебто наповненим водою, згідно з тогочасною наукою оборони. В Ірані фігура тілоохоронця була названа начальником гвардії – ф е р з і н. Завдання гри було – поставити шаха-короля у безвихідь, але не вбивати його.