15. Словами хокус-покус бродячі циркачі передражнювали католицьких священників. Під час меси (богослужіння) священники демонстрували "чудо", начебто перетворюючи вино в кров, а хліб - у тіло загиблого за людство Ісуса Христа. При цьому вони голосно вимовляли таємничі латинські слова: гок ест корпус меум - "ось тіло моє". Саме в цей момент начебто й здійснювалося "перетворення", "чудо". Циркачі не вірили в чудеса, тому й повторювали цю фразу, висміюючи її, але повторювали неточно, приблизно (хокус-покус), бо інакше б горіти їм на вогнищах інквізиції.
Цікаво, що мовознавці розгадали таємницю циркових фокусників, а от католицькі священники так і не здогадалися, що їх передражнюють, висміюють.
Комментариев нет:
Отправить комментарий