15. У 1922 році була проведена грошова реформа, і червінцем почав зватися фінансовий білет вартістю 10 карбованців (ці гроші були в обігу до 1947 року). Нового офіційного значення слово червінець після 1947 року не набуло. В основі слова лежить той же черв-, що й у словах червоний, червоніти й рос. червонный. І все було б просто і ясно, якби чисте, без домішок золото справді було червого або хоча б червонуватого кольору. А то зустрічаємо в українській мові червоне золото, у російській - червонное золото, у німецькій - rotes Gold - ротес гольд, а воно - жовте! А чим золото червоніше, тим більша в ньому домішка міді.
Комментариев нет:
Отправить комментарий