13. Правитель острова розробив цілий реєстр розміру плати залежно від розмірів судна й глибини його занурення у воду (так визначали вагу товарів у трюмах судна). Купці, потрапивши на Таріфу, повинні були розв'язувати свої гаманці-бурси. Казна острова багатіла. Звістка про таке вигідне діло розійшлась по узбережжю Середземного моря: прибуваючи в порти, купці, мабуть, скаржилися на здирців з Таріфа.

Після цього багато приморських міст і собі встановили податок і назвали його тарифом. У російську мову слово потрапило або через німецьку мову, або через французьку з італійської, де воно означало вже "оголошення про мито". Уперше в нас воно засвідчене в Уставі морської служби, укладеному 1724 року.