9. Скоріше всього, такого ж типу творення й назва міста Житомир, хоча з цього приводу є кілька тверджень.
    На думку чеського славіста Яна Шафарика, воно виникло в VIII або XI  столітті як центр одного з деревлянських племен, а саме - житичів (у літописі вперше згадується 1240 року). Якщо прийняти це припущення, тоді назва його означає "мир (місто) житичів".

 

    Існує легенда, за якою місто засноване радником київських князів Аскольда й Діра Житомиром. Він був близькою людиною князів і після вбивства їх не захотів служити новому князеві Олегу, а пішов зі своєю дружиною в ліси до деревлян і заснував там поселення, назвавши його своїм іменем.     

 Свідченням того, що назва міста походить від  особового імені, можуть послужити давньоруські джерела, у яких місто іменується Житомель, Житомль, де ще зберігається присвійний суфікс -ль. 

 
   
 Ім'я Житомъ може бути короткою формою повного імені ЖитомѢръ.