Чому старі люди так говорять:
"Твоє даннє на моє одданнє"?
Завершує січневу обрядову структуру невеличке, навіть не позначене будь-якими дійствами, але суголосне з давніми віруваннями, святце, що відоме в народі як Оддання чи Видення. Припадає воно на 28 січня. Пов'язували його з просвітництвом.
У давнину люди свято вірили, що є окремі персони, наділені надприродними силами. До таких відносили й тих, хто міг "давати даннє", тобто насилати різноманітні хвороби, од яких нерідко помирали, та всілякі нелади в родину й на господарство. Народна медицина знає безліч форм позбавлення цих ганжів - шепти, зливання водою і виливання воском тощо.
Чаклунство посідало значне місце в традиційних віруваннях нашого народу. Так ось саме в цей день, начебто, кожен, хто хоче стати чаклуном, може скористатися спеціальним рецептом, записаним у В.Скуратівського (кн. "Дідух", с. 38) . Звісна річ, у таких рецептах чимало фантастичного й містичного. Але колись, очевидно, це був день, з яким пов'язували не тільки набутки чаклунських лаштунків, а й їх відвороту.
Люди вчилися від інших або переймали в спадок від своїх рідних всілякі шепти. Їм свято вірили, а відтак і користувалися цими послугами в повсякденному житті...
Якщо хотіли позбавитися "насланої порчі", то казали: "Твоє даннє на моє одданнє", тобто, що бажаєш іншому, нехай повернеться тобі. Але вважалося, що це побажання справджується лише на Видення.
"Твоє даннє на моє одданнє"?
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIDX6Z7_NyiXDrahBIGMdXS5xIre7YoLGdmrKz2Cea2Fu081C_K4yJsL1oMzw8zSsEDz2N97wa65snIUZxCH-UJlNey4BWwaW0QZibeHrmeeKCoQ6cOdEJSMCHTddFE7DmXlDTmwQCEg4/s200/l-08.jpeg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5saI4jc9zhU7VavLTRBQidox0fH3HfSMpwz6zXREPWcDyiW70k-C83kEFoHaLyS7trvrkecyN-srGA-igaOr1guxb7rKSeu4_QVPAGg548WEbOQr5XI-iafn_VFDMBv2Jwgz6FRTJK_E/s200/28-03.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvfAJiMkxEMJcdDHSsFtH9cXcbjb_Pwgl9QOrzw81V6Hmv9xIBAsxie1jf_x0kushkoFFWTCImZ9qlqU1IrVGj8Wb7i68EDKQSHw3hn4n9Mqsy1Y3nH79fX1iEjb4kXgTqex-Vm960nXM/s200/28-02.jpg)
Люди вчилися від інших або переймали в спадок від своїх рідних всілякі шепти. Їм свято вірили, а відтак і користувалися цими послугами в повсякденному житті...
Якщо хотіли позбавитися "насланої порчі", то казали: "Твоє даннє на моє одданнє", тобто, що бажаєш іншому, нехай повернеться тобі. Але вважалося, що це побажання справджується лише на Видення.
Комментариев нет:
Отправить комментарий