Школа на Дачному (блог учителя Ольги Яркової)
Микола Костомаров (російський історик і поет) згадує про тернові вогні в народних піснях, наголошує на давньому похоженні цього виразного художнього образу й символу:
"Ой по горі, по горі
Тернові огні,
Коло тих огнів
Дванадцять молодців;
Ой по горі, по горі
Тернові огні,
А при тих огнях
Сидять чумаки..."
І в Біблії тернина горить.
"І явився йому Ангол Господній у полум'ї огняному з-посеред тернового куща. І побачив він, що то тернина горить огнем, але не згорає кущ.
І сказав Мойсей: "Зійду-но й побачу це велике видіння, - чому не згоряє та тернина?" (Вихід, 3, вірші 2, 3)".
Прибирання класу перед канікулами - це вже традиція.
У деяких народів колись існував звичай. Коли відзначали травневе свято дерев, то парубки перед вікнами гордих, конозистих або таких, що втратили невинність, дівчат, ставили терен, як і бузину чи гілку осики. А за сербською піснею, у терен перетворилася кров підступної жінки.
Як свідчить повір'я, тернові плоди - це очі дівчини, яка не шанувала матері, була безрозсудливою.
"У лузі терен - Ганнині очі", - це вже з іншої пісні.
Ще один пісенний варіант походження рослини. На перешкоді вірному коханню козака та дівчини були батьки. Молодята вирішили обвінчатися всупереч волі старших, але це їм не вдалося. І от після цього парубок обернувся і проріс терном на горі, а дівчина - у долині калиною.Уже опісля вийшла козакова мати терну рвати, а мати дівчини - калину ламати.
Се ж не терночок - се мій синочок,
Се не калина - се моя дитина, - співається в пісні.
Терен як ознака запустіння є і у відомій казці Братів Грімм "Зачарована красуня". Ось яка картина витворилася в королівстві, коли королівна укололася веретеном і всі поснули на ціле століття:
"А навкруги почав розростатися терен - що рік, то вище, і нарешті виріс такий високий, що закрив собою цілий палац, навіть прапора на даху не видно було.
І пішла по країні поголоска про зачаровану красуню, бо так прозвали королівну, і час від часу різні королевичі намагалися пробитися до палацу крізь терновий живопліт, але ніяк не могли, бо терни так міцно сплелися, наче мали руки, і не пускали юнаків. Ті зависали на колючках і вмирали лютою смертю."
Cьогодні всі вітання нашому Єгору.
З Днем народження!
ВІТАЮ!
Сьогодні розпочалися осінні канікули! Нагадую батькам, що після 21.00 дітям без супроводу дорослих знаходитися на вулиці заборонено. Бережіть себе і своїх дітей!
У школу йти 6 листопада. Не забуваймо про шкільну форму!
Бажаю цікавих канікул!!!
Сьогодні в школі працювала виставка дитячих робіт, присвячена здоровому способу життя.
Учні 7-Б теж відвідали її.
Народна мудрість наголошує на виокремленості терну з-поміж інших кущів та дерев:"На терню не родяться яблука", "Тернина грушок не родить". А то іще кажуть: "Велів би тернину в нозі, ніж його в домі".
Як ознака запустіння увійшло в образний вислів "позаростали шляхи тернами".
Таку силу, отже, мають терняки в природному довколлі. І в Шевченка є такі рядки:
Заросли шляхи тернами
На тую країну,
Мабуть, я її навіки,
Навіки покинув.
Мабуть, мені не вернутись
Ніколи додому?
Так писав поет у далекому Кос-Аралі 1849 року.
Скажемо "НІ !" шкідливим звичкам!
7-Б слухає лекцію про здоровий спосіб життя
Cьогодні всі вітання нашій Лізі.
З Днем народження!
Пісень про терен у нашому фольклорі стільки багато тому, що й рослина ця в давнину на Україні в природному довкіллі була дуже поширена. Колючі кущі росли повсюдно колоніями в байраках, балках, ярах, на кам'янистих схилах, утворюючи терняки. З темно-синіх їстівних плодів з терпким кисло-солодким присмаком виготовляли чудовий напій - тернівку.
У народних назвах звучить пошанівок до рослини: тереночок, теренок, тернівник, теренець.