7. У художніх або публіцистичних текстах, а також у музеях на гарматах можна зустріти вислів ultima ratio regum (останній доказ королів). Нехай не вводить вас в оману "латинський одяг" цього вислову - він порівняно недавній, часів "Трьох мушкетерів" О. Дюма, бо був уведений кардиналом Рішельє як напис на французьких гарматах при Людовіку XIV (1643-1715), тому самому, який начебто сказав на засіданні парламенту в 1655 р.: "Держава - це я" (у протоколі цього засідання такої фрази немає). Напис ultima... повторив на пруських польових гарматах Фрідріх Вільгельм II (1744-1797).
Комментариев нет:
Отправить комментарий