5. Ще один вислів, пов'язаний з цією легендою, широко вживається у нашій мові. Це вислів плоть від плоті або плоть і кров, який у легенді приписується Адамові. Побачивши Єву, створену з його ребра, він начебто сказав: "Це кость від кості моєї і плоть від плоті моєї". Вислів уже давним-давно втратив зв'язок із легендою; сьогодні він позначає кровні зв'язки, духовнц близькість між людьми, єдність людини зі своїм народом:  

  Хто може нас, могутніх, підкорити?                                                                                                           Хто в силі дружбу нашу розколоть?                                                                                                           Ми єсть свого народу вірні діти,                                                                                                                 Од крові кров, од плоті рідна плоть. (П. Тичина)