9. В останньому, незакінченому оповіданні М. Коцюбинського "На острові" за допомогою цього вислову створено вражаючий образ приморської рослини, яка цвіте один раз і потім одразу ж гине: "... А квітка на високому пні вітає сонце і море, скелі та далекі вогкі вітри гордим і безнадійним привітом засуджених передчасно на смерть. Одчиняючи вранці вікно, я раз у раз бачу ряд цвітучих агав. Стоять стрункі і високі, з вінцем смерті на чолі, і вітають далеке море: "Ave, mare, morituri te salutant!..."