11. Крилатим стало ім'я ще одного чудовиська, що його переміг Геракл. У греків воно звалося КЕрбер; ми ж його знаємо в іншій формі, у пізньолатинському озвученні - ЦЕрбер. Це, за міфом, лютий триголовий пес, який охороняв вихід з Аїда (підземного царства мертвих). Щоб умилостивити лютого Цербера, греки коло померлого клали медового коржа для пса. Дужий Геракл схопив Цербера, хоч у нього замість хвоста була змія, яка жалила Геракла, зв'язав його і приніс Еврісфею. Потім Цербер був повернутий у царство Аїда.
У переносному значенні цербер - злий, невмолимий вартовий: "- Вельмишановний цербере, спинив його [лакея] Григорій, - біжи на гору й скажи своєму панові, що завітав до нього Григорій Савич Сковорода" (В. Шевчук).
Комментариев нет:
Отправить комментарий