3. Вислів часи Астреї (щаслива пора) вживається і в українській мові; зокрема його використав у своїй «Енеїді» І. П. Котляревський, іронічно описуючи «щасливі часи» царювання Катерини II:
Були златії дні Астреї І славний був тогді народ; Міняйлів брали в казначеї, А фіглярі писали щот, К роздачі порції - обтекар, Картьожник - хлібний добрий пекар...
Що й казати, "щасливі" дні, коли кожен займався не своєю справою, а до того ще й був нечесний...
Комментариев нет:
Отправить комментарий