4.     Отож крилаті вислови сьогодні – це уламки різних розповідей: назви місць, подій, імена персонажів творів, висловлення історичних осіб, літературних і міфічних героїв тощо. Як уламки ці узагальнення зберігають певні подробиці – давні імена, географічні назви, своєрідні форми слів та ін. Так, Юлій Цезар сповістив про свою перемогу саме словами veni, vidi, viki (прийшов, побачив, переміг); страшного пса, який оберігав ухід до підземного царства, звали саме Цербер (Кербер), а не якось інакше; князь Святослав переказував своїм ворогам Іду на ви! (а не за сучасними нормами «Іду на вас»), а знаменита сварка відбулася саме між Іваном Івановичем та Іваном Никифоровичем.