21. Кайсар у пізніші часи вимовлялося кесар (у цій формі, як ми вже знаємо, воно перейшло в грецьку мову), кесар, цезар (в італійській мові - чезаре, у французькій - сезар, у німецькій - кайзер). Слов'яни спочатку взяли у греків слово кесар, проте пізніше й вони почали вживати слово цезар, оскільки воно було безпосередньо пов'язане з латинським титулом. Так, поступово відкладаючись, у мові слов'ян зібралися усі три форми одного колись слова: цесар, кесар, цар (останнє з'явилося вже на грунті слов'янських мов).