4. Слов'янське отець - слово зовсім іншого плану. Воно теж дуже давнє, індоєвропейське. Але це слово просте, домашнє, слово для хатнього вжитку, і виникло воно в дитячій мові. У грецькій мові було схоже слово - атта; воно служило звертанням до людей старших за віком, але нижчих за званням. Спочатку з'явилось слово оть, ото, потім зменшена форма від ото - отьць, бо слово ото перестало сприйматися як зменшене, пестливе. Далі й отець втратило поступово своє тепло й перестало сприйматися як пестливе. І поряд з дуже давнім дитячим словом тата, тато, тятя починає вживатися як звертання батя, батько.
Комментариев нет:
Отправить комментарий