12. В акторському середовищі халтурою звали гастрольні поїздки, виступи на чужих сценах, інші підробітки. У сучасній мові слово халтура - "побічний легкий заробіток понад основний, звичайний". З'явилося ще одне значення: "несумлінна, неакуратна робота, виконана без достатнього знання справи, без почуття відповідальності". Таори дуже низької якості, бездарні, вторинні (так звана  "література з літератури"), списані або просто крадені (останні - це плагіат - від латинського плагіо - "викрадаю") називають часто узагальнено макулатурою.