3. У російську мову слово "музика" ввійшло через українську з польської, про що свідчить вимова цього слова в певних його значеннях у сучасній українській мові ("троїсті музИки", "ой пішла б я на музИки..."), а також вимова його в російській мові (XVIII - XIX ст.) з наголосом на передостанньому складі, як у польській мові, що засвідчено, зокрема, у таких рядках "Євгенія Онєгіна": Приехал ротный командир, Вошел... Ах, новость, да какая! МузЫка будет полковая!
Комментариев нет:
Отправить комментарий