Школа на Дачному (блог учителя Ольги Яркової)
14. Класичний костюм складається з двох частин: це піджак і штани (спідниця у жінок).Здавалося б, якщо костюм - слово французьке, то і його складові частини теж повинні зватися французькими словами.
Проте слово піджак запозичене з двох мов одразу: пі (реа) - це англійська назва тканини на зразок нашого "бобрика", а жак - французьке слово (у них це теж запозичення - з арабської мови), що позначає те, що зветься "куртка". Ми слово жак у зменшеній формі (жакет) теж запозичили як окрему назву короткої жіночої одежі, яку носять поверх блузки або плаття.
Комментариев нет:
Отправить комментарий