Школа на Дачному (блог учителя Ольги Яркової)
10. Та час уже нам з вами робити бутерброди (а може, сандвічі, тартинки?). Слово бутерброд німецьке, воно складається з двох слів: буттер - "масло" і брот - "хліб". Проте в нас це слово набуло значно ширшого, ніж первісне, значення: це може бути хліб із сиром, ковбасою, повидлом,
варенням, медом, а от масла в ньому може й не бути. Цікаво, що німці слова бутерброд уже не вживають, а наші "бутерброди без масла" вони звуть тартинами (це французьке слово тартін з тим же значенням - "бутерброд").
Комментариев нет:
Отправить комментарий