15. Запозичили ми і слово магазин. У формі магазейн слово засвідчене в 1705 році. Узяли ми його, судячи з форми, безпосередньо з голландської мови, де воно означало "склад", а в голландську мову прийшло з французької (magasin). У французьку потрапило з італійської мови (magazzino), яка взяла його з арабської, де магзан означало "склад товарів".
За часів Петра I вживалася поряд з формою магазейн і форма магазин (наголос тут свідчить, що ця форма слова прийшла через польську мову).
Комментариев нет:
Отправить комментарий