Школа на Дачному (блог учителя Ольги Яркової)

четверг, 28 января 2021 г.


 2. Слово ярмарок означає торг, який влаштовується регулярно, у певну пору року й у певному місці для продажу та купівлі товарів. Хоч і звикли ми до цього слова, і обросло воно значним сімейством (ярмаркувати, ярмаркуваня, ярмарчанин, ярмарковий), та все ж це слово - гість; воно прийшло до нас з німецької мови за часів

середньовіччя, частини цього слова чітко зберегли свою рідну, німецьку форму й значення: Jhhr - яр - "рік" і Markt - маркт - "ринок", "продаж". Потрапило воно з німецької мови спочатку в польську, утративши по дорозі лише кінцеве т - jarmark - ярмарк. В українській мові воно стає схожим на слова з суфіксом -ок (ярмарок як одвірок, підвечірок), а в російській - з суфіксом -ка (ярмарка як гулянка). 

Комментариев нет:

Отправить комментарий