10. Правда, у слова чап є ще й інше значення: Чап! - як "Хап!" або "Цап!" Це теж на чаплю схоже: ось вона стоїть, підстерігаючи здобич, витягла тулуб, шию й голову в одну лінію - вертикально вгору. А тоді чап! - і жабки як і не було. Знаменно, що в усіх слов'янських мовах, крім російської, назва цього птаха починається на ч: у білоруській, болгарській, сербохорватській, словенській, польській - чапля, у чеській čар - чап. Російську літературну форму цапля вважають взятою із північних діалектів, характерним "цоканням".
Комментариев нет:
Отправить комментарий