6.   Є в цієї рослини (звіробою) ще цілий ряд "романтичних" назв: звіробійник, молодецька кров-трава, кров-івана, діробій-Іванок. Українська назва діробій, як і польська дзюравец, пояснюється тим, що рослина має прозорі дірочки на листі (ця її особливість покладена в основу наукової назви виду перфоратум (perforatum - "пробитий", "пронизаний"). 

 Походження найпоширенішої назви - звіробій (зверобой по-рос.) пробували пояснити переосмисленням запозиченої з казахської мови назви джерабай, яка означає "зцілитель ран".