16. У сивого полину є чорнявий брат - чорнобиль. У нього чорнувато-буре стебло й темні суцвіття. Назва чорнобиль прозора, адже друга частина било, билина - "стебло", "зілля" (корінь бил - зустрічається в словах усіх слов'янських мов).
Друга назва цього виду полину - нехворощ. Це вже більш таємнича назва. Може, в основі цієї назви лежить слово хворост, а заперечна частка НЕ вказує, що віник, зроблений з полину, це "не хворостяний віник"? Навряд. Назва своїми коренями сягає в сиву давнину й перекладається описово як "засіб від грому та блискавки".
Комментариев нет:
Отправить комментарий