5. В українській мові вживається два ряди слів для позначення цієї рослини (кавове дерево), її плодів, напою з них, а також посуду, місця вживання та ін.: кава, кавник, кавниця, кавничка, кавовий і кофе, кофій, кофейник, кофейниця, кофейний, кофейня. 

 
   Обидва ряди пішли з того самого арабського кореня, тільки перший ряд прийшов до нас через польську мову, а другий - через російську.