14. Треба згадати ще про двох родичів помідора - одного бідного й одного багатого.
Бідний родич - паслін, що росте на берегах річок і озер, на пустирях невеликим кущиком, улітку вкритим ягодами - найчастіше чорними, але бувають вони і зеленими, і яскраво-червоними, і жовтогарячими.
Для худоби ця рослина отруйна, для людини стиглі ягоди нешкідливі. Більше того, був час, коли для селянських дітей це були чи не єдині ласощі, яких не треба було випрошувати в батьків.
Варили навіть вареники з пасльону. А назва? Вона наша, слов'янська: пасльон, паслина, паслін, паслин - назви рослини в українській мові. В усіх цих назвах угадується префікс па- і корінь -слин (від слина).
Це рослина "слизувата, слинна". Підтвердженням слушності такого тлумачення може бути ще одна діалектна назва рослини, яка вже не викликає сумнівів, - слинник. А які ж гарні квіти!
Бідний родич - паслін, що росте на берегах річок і озер, на пустирях невеликим кущиком, улітку вкритим ягодами - найчастіше чорними, але бувають вони і зеленими, і яскраво-червоними, і жовтогарячими.
Для худоби ця рослина отруйна, для людини стиглі ягоди нешкідливі. Більше того, був час, коли для селянських дітей це були чи не єдині ласощі, яких не треба було випрошувати в батьків.
Варили навіть вареники з пасльону. А назва? Вона наша, слов'янська: пасльон, паслина, паслін, паслин - назви рослини в українській мові. В усіх цих назвах угадується префікс па- і корінь -слин (від слина).
Це рослина "слизувата, слинна". Підтвердженням слушності такого тлумачення може бути ще одна діалектна назва рослини, яка вже не викликає сумнівів, - слинник. А які ж гарні квіти!
Комментариев нет:
Отправить комментарий