5. Тепер познайомимося ближче з відомим нам сімейством автобусів і тролейбусів, проте розпочнемо з їхнього дідуся - омнібуса.
Нам він знайомий хіба що з романів та кінофільмів. Це був великий кінний фургон, який міг перевозити одразу багато пасажирів. Історію його появи, тісно пов'язану з назвою, розповідають так...
У XIX ст. жив торговець, прізвище якого було Омнe (пишеться Omnes ). На дверях його крамниці був жартівливий напис: "Omnes omnibus" - "Омне кожному". Цей каламбур побудований на тому, що прізвище Omnes збігається написанням з латинським оmnes - "усі", а друге слово - оmnibus - це давальний відмінок від "увесь, кожен", тобто "всім, кожному".
Комментариев нет:
Отправить комментарий