35. На території України є багато назв з основою -торк-. Тільки на Київщині зустрічаємо села Торчицький Степок, Торчицю, річки Торчанку і Торчицю, Торчу.
На Поділлі міста Торчин і Торків; на Харківщині село Торське та багато інших. Виявляється, що торки - це назва кочового тюркського племені, спорідненого з печенігами й половцями (türk - "сила", "влада").
У давньоруській мові воно звалося търци (торці), знахідний відмінок търкы (торки). Пізніше слово тюрк було запозичене вдруге, уже як турок, турки.
Цікаво, що слово торкин по-тюркськи означало "народ, до якого належить дружина". Як відомо, руські князі, укладаючи воєнні союзи, одружувалися з ханськими дочками; жінки князів приводили свій почет - родичів, які осідали на виділених князем землях.
На Поділлі міста Торчин і Торків; на Харківщині село Торське та багато інших. Виявляється, що торки - це назва кочового тюркського племені, спорідненого з печенігами й половцями (türk - "сила", "влада").
У давньоруській мові воно звалося търци (торці), знахідний відмінок търкы (торки). Пізніше слово тюрк було запозичене вдруге, уже як турок, турки.
Цікаво, що слово торкин по-тюркськи означало "народ, до якого належить дружина". Як відомо, руські князі, укладаючи воєнні союзи, одружувалися з ханськими дочками; жінки князів приводили свій почет - родичів, які осідали на виділених князем землях.
Комментариев нет:
Отправить комментарий