14. Зелена вулиця
Сто років тому цей вираз викликав жах. Зеленою вулицею називали тоді дві шеренги солдат, кожен з яких був озброєний гнучким прутом (ще його називали шпіцрутеном). По такій вулиці проганяли нещасних засуджених. З обох боків на них падали удари, часто до кінця такої вулиці людина живою не доходила.
А коли сьогодні машиністу поїзда говорять: "Ми даємо вам зелену вулицю", - він розуміє це як можливість мчати вперед на зелене світло світлофорів.
Зараз вислів "зелена вулиця" вживається у значенні прямої, вільної дороги, можливості реалізувати свої задуми без перепон.
Сто років тому цей вираз викликав жах. Зеленою вулицею називали тоді дві шеренги солдат, кожен з яких був озброєний гнучким прутом (ще його називали шпіцрутеном). По такій вулиці проганяли нещасних засуджених. З обох боків на них падали удари, часто до кінця такої вулиці людина живою не доходила.
А коли сьогодні машиністу поїзда говорять: "Ми даємо вам зелену вулицю", - він розуміє це як можливість мчати вперед на зелене світло світлофорів.
Зараз вислів "зелена вулиця" вживається у значенні прямої, вільної дороги, можливості реалізувати свої задуми без перепон.
Комментариев нет:
Отправить комментарий