2. Коли Асклепій був ще малим, батько віддав його на виховання кентаврові Хірону, який добре знався на лікуванні. Кентаври - міфічні істоти, за уявленням дпвніх греків, - напівлюди-напівконі. Від Хірона Асклепій навчився лікарської справи й згодом прославився як чудовий лікар, який навіть оживляв мертвих. За це Зевс убив Асклепія блискавкою. Аполлон вирішив помститися за сина й перебив циклопів, які кували блискавки для Зевса, за що бу засуджений - тимчасово мав служити смертним.  

 

Тема "Асклепій та його дочки" 1. Як розуміти мовну ситуацію, коли якогось лікаря або фельдшера в розмові називають ескулапом? Чому так говорять саме про медичного працівника? І як писати в такому разі іменник ескулап - з великої чи малої літери?                                Щоб відповісти на ці запитання, треба звернутися до міфології стародавнього світу. Ескулап - латинська форма імені Асклепій - давньогрецького бога лікування, сина Аполлона. 

15. - Тепер, Костю, - сказав на закінчення Ігор Петрович, - хочу звернути твою увагу на те, що власні астрономічні назви, як і інші власні назви, пишуться, звичайно, з великої літери, наприклад, Плутон, Нептун. Якщо до складу власної назви входить два або три слова, то з великої букви пишуться всі, крім службових і родових означуваних, припустимо, Велика Ведмедиця, сузір'я Великої Ведмедиці (слово сузір'я означає родове поняття й пишеться з малої літери - так само як слова місто, проспект, вулиця в словосполученнях місто Суми, проспект Миру, вулиця Зарічна). 

   Слова Сонце, Місяць, Земля з великої літери пишуться тільки тоді, коли вони вживаються як астрономічні назви; в інших випадках - з малої.  

 
14. Дві планети представлені іменами давньогрецьких богів: Урана - бога неба й Плутона (найвіддаленіша від Сонця планета) - бога земних надр. 

 
13. Планета Сатурн - бога посівів, покровителя землеробства, Нептун - бога моря. 

 
12. Назва Марс пов'язана з ім'ям бога війни, Юпітер - головного бога, бога неба, світла, грому й блискавки (найбільша планета). 

 
11. Переважно планети названі іменами давньоримських богів: найближча до Сонця планета - ім'ям бога красномовства й торгівлі - Меркурія; планета Венера - ім'ям богині краси й жіночої вроди. 

 

10. Назви планет (слово планета давньогрецькою мовою означає "блукаюча") майже всі повязані з античною міфологією. Виняток становить слово Земля - за походженням спільнословянське, утворене від індоєвропейського земь.  

9. Найбільше синонімічних українських назв має сузір'я Оріон. Це - Косар, Косарі, Чепіги, Полиця, Граблі.                                                 Характерно, що всі назви пов'язані з трудовим життям українського селянства. Адже орієнтуватися вночі за зірками треба було і пастухам, і чумакам, які й уявлення не мали про міжнародні назви, а користувалися своїми. Ці народні назви виникли внаслідок того, що розташування зірок на небі нагадувало предмети селянського побуту.  

 

8. Українські народні назви сузір'їв не ввійшли як офіційні в науковий обіг, проте досить точно передають враження, що виникає, коли зіставити розташування зірок із певними предметами, істотами. Так, Велика Ведмедиця має цілий ряд народних назв: Великий Віз, Чумацький Віз, Великий Ківш; сузір'я Дельфін по-народному називається Криниця; Кассіопея - Борона; Мала Ведмедиця - Малий Віз, Пасіка. Сузір'я Орел у народі має назву дівчина з відрами (його конфігурація може нагадувати величезного птаха або постать людини з розведеними руками); сузір'я Лебідь по-народному зветься Хрестом.    

 

7. З мореплавством пов'язані такі назви сузір'їв, як Компас, Корма, Кіль, Паруси. Деякі сузір'я (Ліра, Стріла, Трикутник, Чаша) розташуванням зірок здебільшого нагадують відповідні предмети.                                                             Цікаво, що, крім власних назв, усі сузір'я в різних країнах у побуті відомі не під міжнародною латинською назвою, а в перекладі. Крім того, існують народні назви, які передають різноманітні асоціації, що виникають у людей.  

 

 

6.  Найбільше назв сузір'їв пов'язано з тваринним світом. Тут найменування ссавців - Велика Ведмедиця, Мала Ведмедиця, Лев, Малий Лев, Великий Пес, Малий Пес, Вовк, Рись, Дельфін, Заєць, Козоріг, Кит, Лисичка та інші. Є птахи, риби, навіть комахи - Муха.

 

 

 
5. Центавр (Кентавр) - міфічна істота, напівлюдина-напівкінь; Ерідан - міфічна річка, пов'язана з міфом про Фаетона, який упав у неї, коли Зевс уразив його блискавкою; Пегас - чпрівний крилатий кінь, що народився з тіла вбитої Персеєм горгони медузи; Фенікс - казковий птах, який, за стародавніми легендами, один раз на 500 років прилітав з Аравії до Єгипту і, доживши до 500, 1461 або 7006 років, спалював себе й відроджувався з попелу молодим і оновленим. 

 

 
4. Серед назв небесних тіл є сузір'я на честь Геракла, відомого своїми дванадцятьма подвигами, тільки воно зветься Геркулес, за римським варіантом його імені. Сузір'я Змієносець - бог медицини Асклепій (Ескулап); Оріон - велетень-мисливець, який, будучи смертним, покохав богиню ранкової зорі Еос і за це був смертельно поранений стрілою Артеміди... 

 

3. А в Персея була своя історія. Розповідати її можна довго, але я наведу  тобі тільки один епізод. Персей мав надзвичайно важке завдання - добути голову горгони Медузи, чудовиська, на голові якого замість волосся були зміїї і погляд якого все перетворював на каміння. Юнак хитрощами придбав крилаті сандаліїї, мішок і чарівний шлем - шапку-невидимку й подався до горгони. Щоб не скам'яніти, Персей стежив за відображенням Медузи в полірованому щиті.

Коли з відрубаною головою Медузи юнак повертався додому, він побачив скелю, де була прикута Андромеда, яку мало з'їсти морське чудовисько. Персей убив потвору, визволив дівчину й одружився з нею. Іменами цих чотирьох героїв міфа й названі сузір'я.  

2. - Я, правда, не всі небесні тіла знаю. Кассіопея - жіноче ім'я міфологічного походження. Воно належало дружині ефіопського царя Ценафа. Якось Кассіопея  заявила, що її дочка Андромеда краща, ніж будь-яка з нереїд - німф моря. У міфології німфи - божества у вигляді молодих дівчат, які уособлювали сили і явища природи. Так от ці морські німфи поскаржилися богу морів Посейдону на Кассіопею. Тоді той послав у країну ефіопів потвору, що жерла людей. За пророцтвом оракула, Ефіопія могла позбутися цього чудовиська тільки тоді, коли йому віддадуть Андромеду. Усе скінчилося б дуже погано, якби не Персей...

 

 

Тема "Зоряні імена". 1. Одного зимового вечора Ігор Петрович із Костею, вийшовши на прогулянку, звернули увагу на чисте, безхмарне небо і, здавалося, як ніколи яскраві зірки. Костя вмів знайти на небі лише два сузір'я - Велику Ведмедицю (вона нагадувала йому величезну каструлю з довгою ручкою) і Кассіопею, схожу на перевернуту догори ногами літеру М (W). Досить швидко виявив він їх і сьогодні й замислився над останньою назвою. Кассіопея! З цим словом, яке звучало так незвично, у нього асоціювалися таємничі. далекі світи.                                                                                                     - Тату, а що це за така назва - Кассіопея? І взагалі, розкажи мені, будь ласка, про зорі на небі - планети, сузір'я, їх назви... 

14. Слово балотування означає "голосування" і походить від італійського ballottare, утвореного від ballotta - "куля" (інколи голосування проводилося за допомогою куль різного кольору).          І найскладніший шлях у слова бюлетень: воно прийшло до нас із французької мови, яка запозичила його з італійської, де воно означало "папірець, записка", а утворилося від латинського bulla, тобто "грамота".                                                   - Вибач, Мишко, - Олекса був остаточно приголомшений ерудицією свого нового друга, - вибач, що набридаю тобі розпитуванням.                                                                                        - Що ти, будь ласка. Навпаки, мені це приємно. А ти молодець, допитливий. Так  і треба. Пам'ятаєш, що Ленін говорив на Третьому з'їзді комсомолу? Отож! У шахи граєш? Чудово! Заходь до мене додому. 

13. - Тепер, щоб я тебе довго не затримував, якщо ти вже взяв наді мною шефство, то швиденько розкажи, будь ласка, про делегатів на конференцію, про балотування в списках, що внесені в  бюлетені для таємного голосування. І тоді дам тобі спокій.                                                 - Будь ласка, - усміхнувся Мишко, якому подобався цей допитливий семикласник. - Отже, Маестро (це таке прізвисько мав Олекса за його захоплення музикою), ви розумієте значення цих слів і як висококультурна людина хочете знати ще й походження? Будь ласка.                                                                            Слова делегат і конференція прийшли до нас з латинської мови, де deelegatus означало - "посланець", confero - "збираю в одне місце".   

 

12. Кандидат і кандидатура збігаються тільки в одному значенні: коли називають особу, що її намічено до призначення на посаду, обрання до якогось органу або до прийому в певну організацію. граматичні функції їх не завжди збігаються; наприклад, можна сказати: "Це гідний кандидат на Ленінську стипендію" і "Це гідна кандидатура на ленінську стипендію", можна сказати: "Він кандидат на міські спортивні змагання", але ні в якому разі - "Він кандидатура на...", а тільки: "Його кандидатуру висунуто" або "Його кандидатура висунута на міські спортивні змагання".              Слово кандидатура не має більше ніяких значень, а кандидат уживається - кандидат у члени партії, кандидат наук та ін. 

11. Коли після змін і доповнень резолюцію було прийнято, перейшли до висунення кандидатур до складу нового комсомольського комітету.                                                         - Мишко, - злегка підштовхнув Олекса сусіда, - а кандидатура і  кандидат - те саме?                                                                           - На перерві, - прошепотів той.                                                           Треба було ще обрати делегатів на районну конференцію.              Обговорили кандидатури і, поки лічильна комісія вносила їх у бюлетені для таємного голосування, зробили перерву.                      Отут уже хлопці наговорилися досхочу.                                          - Так ти питав про слова кандидат і кандидатура. У них спільне походження. Candidatus по-латині - "одягнений у біле"; у Стародавньому Римі претендент на державну посаду вдягався в білу тогу, щоб підкреслити свою доброчесність, оскільки білий колір вважався символом чистоти, порядності.     

10. Рішення приймають з питань конкретних, вужчих. З особливо важливих питань звичайно приймають резолюцію (слово утворене від латинського - розв'язання, дозвіл).                       Резолюція, або розширене рішення, складається з двох частин: констатуючої і постановляючої. Латинське constat мало значення - "відомо". Від нього утворилося слово констатація. Частина констатуюча містить констатацію фактів, що характеризують стан справи: зазначаються здобутки, позитивні моменти; підкреслюються вади. У другій частині викладаються завдання, наказ або рекомендація зборів, тому перелік заходів здебільшого починається дієсловами у формі наказового способу: організувати, забезпечити, провести і т. ін. 

9. А збори йдуть далі й далі. Уже вирішили "підвести риску", тобто припинити обговорення доповіді. Це на зборах вживається такий фразеологізм. Коли збори вважають, що годі вже висловлювань, хтось пропонує "підвести риску" - поставити її під прізвищем промовця, який щойно виступив. Якщо більшість голосує за таку пропозицію, з обговорюваного питання більше нікому слова не надають.                                                                          І ось обирають комісію для складання проекту рішення. Слово комісія утворене від латинського commissio - доручаю. Проект тією жє мовою означає "кинутий уперед", тобто попередній, ще остаточно не затверджений, текст документа.